当前位置:主页 > 香港管家婆资料 > 《“一带一路”沿线国家经典诗歌文库》(第一辑)首发式在北大成

《“一带一路”沿线国家经典诗歌文库》(第一辑)首发式在北大成



  中国日报北京9月27日电(记者 邹硕)9月27日上午,“诗歌译介与中外文明互鉴高端论坛暨《“一带一路”沿线国家经典诗歌文库》(第一辑)首发式”在北京大学外国语学院新楼举行。有关各国驻华使馆代表,来自北京大学、北京外国语大学、首都师范大学、中国传媒大学、社科院、作家出版社、中国诗歌学会等高校与研究机构的专家学者出席活动。北京大学党委书记邱水平出席论坛开幕式和首发式并致辞。仪式由北京大学外国语学院院长宁琦主持。

  邱水平在致辞中介绍这一诗歌翻译项目的重要意义。指出《文库》弥补了中国在外国诗歌研究方面的不足,填补了在“一带一路”部分沿线国家诗歌翻译与研究工作上的空白。对“一带一路”国家经典诗歌的翻译与研究,有助于更好地了解沿线国家的文学、文化和文明,助力“民心相通”,打造“文明之路”,推动国家间的相互理解、相互尊重,从而带动与“一带一路”沿线国家的深层次交流,有力地推动构建人类命运共同体。他还表示北京大学将继续加大外语学科的建设力度,在东西方文化交流、人文外交、文化产品传播等交叉领域确立新的学术突破点,同时鼓励外国语学院再接再厉,不断推出优秀成果,助力文明互鉴,并向促成《文库》的编选、皇牌一码三中三书籍翻译、出版与发行的社会各界人士表达了感谢。

  马来西亚驻华大使馆教育参赞侯春兴(Abdul Aziz How Abdullah)、作家出版社颜慧副总主编和北京大学外国语学院赵振江教授分别致辞。他们表示,《“一带一路”沿线国家经典诗歌文库》高度契合构建人类命运共同体和“一带一路”沿线国家“互学互鉴”的基本方略,不仅具有重要的学术价值,更是国家之间交流合作和文化交流价值的最好诠释。

  《“一带一路”沿线国家经典诗歌文库》由北大外国语学院、北大中国诗歌研究院和作家出版社合作推动建设,是北大120周年校庆的重要学术项目,更是北大为促进文明的和谐与共同繁荣所作出的积极贡献。遴选“一带一路”沿线各国的诗歌精华名作,从各语种原文诗歌直接编选并翻译,兼有原创性研究和填补空白的翻译特点,对诸多国家的文学史书写具有开创性的价值。该文库的出版不仅对学术研究及文化语言的研究有重要意义,也是北京大学外国语言文学翻译与研究实力的集体呈现。由于深度契合国家“一带一路”倡议,该套文库已被列入“十三五”国家重点图书出版规划补充项目。整套文库包括逾50卷诗选,按计划将于明年上完成出版。第一辑涉及17个国家、王中王心水论马公资料大全。22卷诗集,已于今年8月正式出版发行。这批图书在当天的首发式上完成了图书馆入藏仪式。

  首发式后,诗歌译介与中外文明互鉴高端论坛在北大举行。《文库》的译者代表与我国外国文学领域的专家学者围绕着“诗歌译介与文化传播的关系”“中外诗歌交流”“诗歌翻译理论思考”和“新时代中外诗歌流派的新趋势”等主题进行了深入热烈的交流和研讨,校内外师生学者参与了有关学术活动。



《《“一带一路”沿线国家经典诗歌文库》(第一辑)首发式在北大成》
上一篇:报销比例分别为50%、60%、65%。今期特码小幽默   下一篇:没有了

最新文章

  • 《“一带一路”沿线国家经典诗
  • 报销比例分别为50%、60%、65%
  • 哪位大神能做个8台380v75千瓦
  • 兰州大学110周年校庆出版物在
  • 经济管理学术文库的书在毕业论
  • 必须缅怀五四先驱崇高的爱国情
  • “从传统走向现代的桐城派”学
  • 《“一带一路”沿线国家经典诗
  • 警察在查看爆炸现场。红苹果高
  • 繁荣学术发展理论传播思想
  • 最新推荐

  • 考研是考学术型的好还是专业型
  • 喜哥大型免费通天报开发商拿地
  • 中芯国际成为全球第五大芯片制
  • 下面我们一起来看看吧:※情绪
  • 经历过两次史无前例的世界大战
  • 因此嘉丰瑞德理财师建议辣妈们
  • 静心阁论坛559955大巴车伸缩后
  • 人稀气少得出奇啊全面赶超四川
  • 神算子高手论坛网址” 当询问
  • 这几期的节目他都没有参加最近
  • 最热推荐

  • 黑码堂图库免费睡眠的时候一定
  • “中国艺术研究院学术文库丛书
  • 红姐图库电信彩图而就在赛前这
  • www.778445.com3 56br 中、小
  • 考研是考学术型的好还是专业型
  • 静心阁论坛559955大巴车伸缩后
  • 搜索理工类学术英语翻译Text 4
  • 张志扬的主要著作
  • 南宋二程与北宋朱熹思想主张的
  • 我们知道它有三个功能人社部:
  • 本港开奖直播| 本港台现场报码直播| 香港正版鬼谷子神算网| 六合宝典高手交流论坛| 香港王中王高手论坛| 香现场直播开奖记录| 小姐好白 优酷网| 天将免费印刷图库| 香港红姐图库大全| 开奖现场本港台直播开奖佐果|